Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- keluarga_chua [2024/01/24 14:00] – created sazli
+++ keluarga_chua [2024/01/24 15:10] (kini) – [1950-an: Pengurusan dan Pemilikan Gonggang Estate] sazli
@@ Line 10: / Line 10: @@
 //"Also Known As: "蔡正端"; Tarikh Lahir:	sekitar 12 Disember, 1877; Death:	27 Mac, 1912 (30-38) Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia; Keluarga Terdekat: Anak lelaki kepada CHUA Toh dan CHAN Guay Neo; Bapa kepada Chua Teck Neo; Dr CHUA Boon Teck 蔡文德 dan CHUA Boon Guan, 蔡文源; Adik-beradik lelaki kepada CHUA Cheng Bok, 蔡清木, 蔡正木; CHUA Cheng Hock; CHUA Cheng Hee; CHUA Chit Neo; CHUA Cheng Liat dan 1 yang lain"// (Geni, 2022: {{ :laman:cheng_tuan_chua_蔡_c.1877_-_1912_-_genealogy.pdf ||}}[[https://www.geni.com/people/CHUA-Cheng-Tuan-%E8%94%A1%E6%B8%85%E7%AB%AF-%E8%94%A1%E6%AD%A3%E7%AB%AF/6000000024975908770|"CHUA Cheng Tuan 蔡清端, 蔡正端"]]).
+==== 1899: Penubuhan Cycle and Carriage ====
+//"In the High Street in Kuala Lumpur in 1899, Chua Cheng Tuan and Chua Cheng Bok sold haberdashery, bicycles, sewing machines, and carriages. This was still the age of the horse-carriages for the rich, gharries for the poor, the bullock cart and the ricksha. They quickly grasped the opportunities offered by the beginning of the motor age. Under Cheng Bok's vigorous leadership Cycle and Carriage opened branches in Ipoh, Penang and Singapore. The author says that Cheng Bok had a remarkabe gift for combining sound Chinese business instinct and practice with Western-style management and corporate structure. - Alex Josey"// (New Nation, 24 August 1975, Page 32: {{ :akhbar:newnation19750824-1-2-84.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newnation19750824-1.2.84|"The wheeler- dealers"]]).
+**MAKLUMAT LANJUT: [[cycle_and_carriage|Cycle and Carriage (1899)]]**
 ==== 1903: Kelahiran Khor Joo Saik ====
@@ Line 27: / Line 33: @@
 Chua Boon Teck, anak kedua Chua Cheng Tuan, kembali dari Hongkong University: //"Mr. Chua Boon Teck, second son of the late Mr. Chua Cheng Tuan, has returned to Kuala Lumpur from the Hongkong University."// (The Straits Times, 9 June 1925, Page 10: {{ :akhbar:straitstimes19250609-1-2-71.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19250609-1.2.71|"Untitled"]]).
-==== 1930-08-08: Pertunangan Chua Boon Teck ====
+==== 1930-09-28: Perkahwinan Chua Boon Teck - Khor Joo Saik ====
-//"The engagement is announced and the marriage will take pleace shortly of Chua Boon Teck, M.B., B.S., L.M., D.G.O., L M.R.C.P. (Ire.). the younger son of the late Mr. Chua Cheng Tuan and Mrs Chua Cheng Tuan, and nephew of Mr. Chua Cheng Bok of Kuala Lumpur to Khor Joo Saik, the second daughter of Mr. and Mrs. Khor Ewe Keng of Penang."// (Pinang Gazette and Straits Chronicle, 8 August 1930, Page 7: {{ :akhbar:pinangazette19300808-1-2-22.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/pinangazette19300808-1.2.22|"SOCIAL AND PERSONAL"]];Malaya Tribune, 12 August 1930, Page 8: {{ :akhbar:maltribune19300812-1-2-28.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/maltribune19300812-1.2.28|"Untitled"]]).
+Kepulangan Chua Boon Teck dari Eropah sekitar 4 Jun 1930: //"His many friends will be glad to hear that Dr. Chua Boon Teck, M.B., B.S., (Hongkong) L.M, (Rotunda, Ireland), L.M.R C P.I., and D.G.O., (Ireland), arrived from Europe by the SS "Johan van Oldenbarnevelt" on the 4th instant at Singapore where he stayed for two days and motored to Kuala Lumpur via Malacca and Port Dickson. He is the son of the late Towkay Chua Cheng Tuan, and a nephew of Towkays Chua Cheng Bok and Chua Cheng Hee."// (Pinang Gazette and Straits Chronicle, 12 June 1930, Page 6: {{ :akhbar:pinangazette19300612-1-2-20.pdf ||}} [[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/pinangazette19300612-1.2.20|"SOCIAL AND PERSONAL"]]).
-  * **1930-09-28**: Perkahwinan: //"The marriage of Miss Khor Joo Saik, second daughter of Mr. and Mrs. Khor Ewe Keng of Penang, to Dr. Chua Boon Teck will take place on Sunday, September 28."// (The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 19 September 1930, Page 10: {{ :akhbar:singfreepressb19300919-1-2-46.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/singfreepressb19300919-1.2.46|"Untitled"]]).
+Pertunangan sekitar 8 Ogos 1930: //"The engagement is announced and the marriage will take pleace shortly of Chua Boon Teck, M.B., B.S., L.M., D.G.O., L M.R.C.P. (Ire.). the younger son of the late Mr. Chua Cheng Tuan and Mrs Chua Cheng Tuan, and nephew of Mr. Chua Cheng Bok of Kuala Lumpur to Khor Joo Saik, the second daughter of Mr. and Mrs. Khor Ewe Keng of Penang."// (Pinang Gazette and Straits Chronicle, 8 August 1930, Page 7: {{ :akhbar:pinangazette19300808-1-2-22.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/pinangazette19300808-1.2.22|"SOCIAL AND PERSONAL"]];Malaya Tribune, 12 August 1930, Page 8: {{ :akhbar:maltribune19300812-1-2-28.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/maltribune19300812-1.2.28|"Untitled"]]).
+Perkahwinan dilangsungkan pada 28 September 1930: //"The marriage of Miss Khor Joo Saik, second daughter of Mr. and Mrs. Khor Ewe Keng of Penang, to Dr. Chua Boon Teck will take place on Sunday, September 28."// (The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 19 September 1930, Page 10: {{ :akhbar:singfreepressb19300919-1-2-46.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/singfreepressb19300919-1.2.46|"Untitled"]]).
 ==== 1940: Gambar Keluarga Chua Boon Teck ====
@@ Line 50: / Line 59: @@
 Kemungkinan mereka bukan pemilik dan pengurus Gonggang Estate yang pertama. Ini kerana pada tahun 1920-an, mereka masih terlalu muda. Mungkinkah pemilik asalnya adalah ahli keluarga generasi sebelum mereka, yang ada rekod permohonan perladangan di lokasi lain?
+**MAKLUMAT LANJUT: [[gonggang_estate|Gonggang Estate (?-1983)]]**